1 de diciembre de 2008

Nous irons a Carcassonne!


Informations pratiques

Animeu-vos! Encara no us heu apuntat? Teniu temps fins al 5 de desembre.
Ah!....que espereu les notes de la 1º avaluació! Segur que ho heu aprovat tot o gairebé tot! Apa, pares, deixeu-los anar a Carcassonne!

Aquí és on dormirem: Auberge

11 de noviembre de 2008

11 novembre 1918


Un armistice met fin à la Grande Guerre

Le lundi 11 novembre 1918, à 11 heures, dans toute la France, les cloches sonnent à la volée. Au front, les clairons bondissent sur les parapets et sonnent le «Cessez-le-Feu», «Levez-vous», «Au Drapeau». La «Marseillaise» jaillit à pleins poumons des tranchées. Même soulagement en face, dans le camp allemand.

Pour la première fois depuis quatre ans, Français et Allemands peuvent se regarder sans s'entretuer. Un armistice a été conclu le matin entre les Alliés et l'Allemagne, dernière des Puissances Centrales à rendre les armes. Il laisse derrière lui huit millions de morts et six millions de mutilés.

Les survivants ont perdu la foi dans les valeurs morales et spirituelles qui ont fait la grandeur et l'unité de l'Europe. Mais ils veulent croire que cette guerre qui s'achève restera la dernière de l'Histoire, la «der des der»...

Articlé tiré de http://www.Herodote.net

Article illustré par une vidéo

28 de octubre de 2008

Halloween, une fête "mortelle"!


Le 31 octobre approche à grands pas. L'Internaute Magazine vous a concocté un dossier complet autour de cette fête. Des origines aux idées de sortie en passant par des gadgets griffés Halloween, voilà de quoi mourir de plaisir.
Cliquez ici: http://www.linternaute.com/sortir/evenement/halloween/

27 de octubre de 2008

La Toussaint ou Halloween?


La Toussaint, c'est la (fête de) tous (les) saints.
Halloween, c´est une fête américaine aux racines celtiques

La Toussaint

La Toussaint est une fête catholique, en l'honneur de tous les saints du panthéon catholique, et non une fête chrétienne. Les protestants ne fêtent pas la Toussaint : ils sont allergiques aux saints ! ils ont ce terme en horreur, par réaction contre le catholicisme. La Toussaint, c'est la fête des saints et non la fête des morts ! Celle-ci a lieu le 2 novembre. Cependant, parce que la Toussaint est un jour férié, il est plus facile de se rendre au cimetière ce jour-là avec un bouquet de chrisantèmes!


Les origines celtiques d'Halloween

L’origine de la fête américaine d’Halloween est celtique : nos ancêtres célébraient en effet le passage de la « saison claire » à la « saison sombre », la veille du premier novembre, sous le nom de Samain, un moment où l’on se réunissait et où l’on célébrait le passage vers l’Autre Monde. Cette fête celtique a été transformée lors de l’évangélisation de l’Irlande et perpétuée par les émigrants irlandais sur le continent américain sous l’appellation d’All Hallows Eve ou Halloween, la veille de la fête de tous les saints.
On retrouve encore le thème de passage vers l’autre monde et la célébration des morts dans l’actuelle fête américaine, mais la forme a beaucoup évolué. Halloween est ainsi indissociablement liée à des éléments de folklore tels que les fantômes, les sorcières et le célèbre Jack à la Lanterne, personnage sympathique qui trompa plusieurs fois le Diable et fut condamné à errer interminablement avec une lanterne creusée dans un navet.


Halloween en France

Durant les années 1990, la Chambre Syndicale de la Confiserie, associée à différentes sociétés spécialisées en confiserie, lança une campagne de presse pour favoriser le développement d’Halloween en France. Présentée comme le retour d’une ancienne fête celtique vers le vieux continent, cette fête américaine tombait à pic pour relancer la consommation de produits festifs (friandises, décoration, déguisements…) à une période creuse de l’année.

Combattue par l’Eglise, qui voyait dans Halloween une concurrence à la fête catholique de Toussaint, et par les opposants à la culture américaine, la fête d’Halloween s’est durablement installée dans le paysage français avec ses citrouilles, ses films d’horreurs et ses déguisements de sorcières et de monstres.

http://navi-mag.com

16 de octubre de 2008

CAMILLE: Gospel With No Lord

La chanteuse française Camille présente son nouvel album Music Hole avec ce clip frais et amusant. Découvrez les paroles en anglais et en français:
Gospel With No Lord




allez Camille Simon allez
allez Camille Simon Sonia allez
allez Camille Simon Sonia Florence allez
allez Camille Simon Sonia Florence Hervé allez

I didn't get it from the lord
But i know i got it
I know i got it
I didn't get it from the lord
I got it from my brother
I didn't get it from the lord
But i know i got it
I know i got it
I didn't get it from the lord
I got it from my brother
I got it from my sister
I got it from my mother and father
I got it from myself
Papa dépêche toi
Ton coca va être froid
Papa dépêche toi
Ton coca va être
ton coca va être
froid
dépêche toi
Ton coca va être froid
Papa dépêche toi
Ton coca va être
ton coca va être
1 2 3 4
I didn't get it from the lord
But i know i got it
I know i got it
I didn't get it from the lord
I got it from my brother
I got it from my sister
I got it from my mother and father
I got it from myself
from my father in law
and my brother in law
and my sister in law
and my uncle in law

my cousin in law
my god father in law
my step father in law
my step sister in law
what about my hamster hamster in law
from the roots deep down my family tree
grows my branch and music sets me free
Papa dépêche toi
Ton coca va être froid
Papa dépêche toi
Ton coca va être
ton coca va être froid

13 de octubre de 2008

Bravo pour Le Clézio!


Je suis contente pour J.M.G. Le Clézio. Il mérite ce prix et tous les autres qu´il a déjà réçu. En France on le connait. Et maintenant, le monde entier. Moi je suis fan de Le Clézio... La ronde et autres faits divers, Mondo et autres histoires, Poisson d´or, etc. où le thème de la marginalité, de l´émigration, de l´exil et du désarroi sont présents, comme dans notre société. Les romans de Le Clézio témoignent de cet ordre, qui n´est pas nouveau. Le sujet pourrait être lourd, mais d´actualité éternelle.
Le Clézio nous parle des gens devenus marginaux et de leurs sentiments. La plupart des héros marginaux sont des enfants farouches, qui fuient le bruit et la foule, qui se tiennent à l´écart. Réservés, ils aiment s´asseoir et contempler la nature surtout, pour arriver au bonheur sublime, au sens de l´existence. Mondo, Lullaby, Daniela, Laïla, etc. se sentent libérés et compris en contact des éléments.

La marginalité se voit aussi dans les espaces physiques. Les HLM, les bidonvilles, près des fleuves secs pleins de galets ou dans des terrains vagues, loin de la ville. Oubliés dans des ghettos, les héros de le Clézio se lancent à la recherche de leur identité. Il se sentent alinénés de la société qui renie d´eux et les voit toujours comme des étrangers. La recherche de l´identité est un concept qui est uni à celui de fuite et d´exil, car les personnages de Le Clézio ne trouvent pas leur place dans ce monde.


Pour en savoir plus: Biographie et bibliographie de Jean-Marie Gustave Le Clézio

31 de agosto de 2008

La rentrée!


Bientôt la rentrée scolaire! Comment partir du bon pied?

Vous prenez ou reprenez le chemin de l'école. Nouvel environnement, nouveaux instituteurs, nouveaux amis… Pour vos aider à passer ce cap parfois difficile, il faut savoir chasser le stress ! Pour une rentrée réussie, suivez nos conseils.

Pour les nouveaux arrivés, faisons connaissance!

16 de junio de 2008

Lectures pour l´été


Pour les élèves de Batxillerat. L’été est arrivé. Si vous souhaitez ne pas perdre le contact avec le français, je vous conseille de lire les aventures d´Alex Leroc, que vous trouverez dans le site http//:www.difusion.com

12 de junio de 2008

Lectures faciles: collection Le Chat Noir


Per triar un llibre de lectura fàcil de francès (Editorial Vicens Vives, Coll. Le chat Noir) cliqueu aquí: LE CHAT NOIR

Trobareu un llistat de llibres en anglès i francès. Cliqueu sobre els llibres que us interessin i obtindreu l´imatge i el nivell.

Alumnes de CV2: Francès a l´estiu


VACACIONES SANTILLANA, FRANCES 1 CUADERNO

Fecha edición:06/2008
ISBN: 978-84-96597-54-9
Nº de Páginas: 40

9 de abril de 2008

Jeronimo: Moi, je voudrais.....

Chanson écoutée et commentée en 3e cours de Français. On a conseillé le chanteur de promener le chien et le chat, de regarder des films, d´aller au gymnase, à la plage, de bien manger, de lire et d´arrêter de fumer. Nous avons bien aimé cette chanson:

Moi je voudrais du football, des avants centres et des goals
La plus haute marche du podium, les récompenses quoi qu´on en pense
Ça aide à oublier ces journées perdues où je fais n´importe quoi....

2 de abril de 2008

Fais pas ci, fais pas ça



La série Fais pas ci, Fais pas ça est une comédie inspirée de faits réels vécus chaque jour par des millions de parents et d’enfants.

Tournée à la manière d’un docu-soap (caméra épaule, décors naturels, interviews des protagonistes, etc.), cette comédie hebdomadaire permet de suivre le déroulement de l’année scolaire dans deux familles presque comme les autres…

Isabelle GELINAS et Bruno SALOMONE incarne les BOULEY, des parents cools qui cherchent à se faire aimer de leurs enfants, âgés de 15 et 8 ans.

En face, les parents LEPIC, à la tête d’une famille de quatre enfants (17, 15, 11 et 2 ans) où priment l’éducation, l’autorité et le respect, sont interprétés par Valérie BONNETON et Guillaume de TONQUEDEC.

Des parents différents mais qui font de leur mieux avec leur bonne volonté, leurs contradictions et leurs doutes… et qui se prennent souvent les pieds dans le tapis !

21 de marzo de 2008

13 de marzo de 2008

NOLITA: Keren Ann - Interview



Écoutez l´interview et répondez aux questions suivantes:

1. Pourquoi elle écrit en français et en anglais?
2. Où a t-elle enregistré cet album?
3. Quels deux chanteurs français sont nommés dans cet interview?
4. Complétez: Keren Ann déteste....

Kate Ryan: Désenchantée!

LOLITA: Alizée- Moi je m´appelle Lolita....

Les filles de CV2n me l´ont demandé. La voilà...L..O..L..I..T...A
Pour Cristina, Laura, Patricia, Farah, Marta, Roser, Dunia, Eli, Matilda et les garçons...

10 de marzo de 2008

Le zoo de la Palmyre


Créés à l´origine pour distraire les rois, els zoos sont devenus des véritables sites d´éducation et de sensibilisation aux problèmes de l´environnement.
Le zoo de la Palmyre héberge 1600 animaux. Il accueille entre 700 000 et 800 000 visiteurs par an.
Si vous cliquez sur le lien, vous accédez à un réportage vidéo sur le zoo:

http://palmyre-zoo.fr/news/index.php

Très intéressant pour la réalisation de votre projet! (CV 2n ESO)

3 de marzo de 2008

Début de soirée - Nuit de Folie (clip)

Les inclassables? Look coco? Encore des freaks?
Le freak, c'est celui qui s'habille n'importe comment, ou du moins qui s'en fout, qui ne fume pas que des cigarettes, sèche les cours et n'a pas d'avenir. Vous en étiez peut-être? vous en avez sûrement connu au lycée?

T´as le look coco: Le freak, c´est chic

Après avoir étudié la mode française, voici un exemple très significatif

29 de febrero de 2008

Yelle: À cause des garçons









Tu déconnes on va pas te faire
Encore un plan grocacom
De quel plan tu causes
Tu oses, c’est toi qu’a commencé
J'abandonne
T'es vraiment trop conne
À pas grand chose tu déconnes
Tu vois, lui, me trouve super bonne
À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons
Et du qu'en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
À cause des garçons
On salue pour de bon
À cause des garçons

Carabine c'est le mot qui m'vient
Quand je pense à mes copines
Et moi j'ai ma dose
Sans être de tes doses
De chimères
J'hallucine
Faut qu'on te bassine
Tout ça pour un mec de frime
Tu déprime, j’te le laisse
C’est ton style
À cause des garçons
On met des bas nylon
On se crêpe le chignon
À cause des garçons
Et du qu'en dira-t-on
On flirt sur tous les tons
À cause des garçons
On s’allume pour de bon
À cause des garçons
C’est la faute des ma
Des magazines
Les Maries, Les Claires
Les Marie-Claire
Les Figues, les Macdo outre-claire
Les Femmes d’aujourd’hui et d’hier
C’est la faute des ma
Des magazines
Les Maries, Les Frances
Les Marie-France
Les femmes pratiques qui en ont pas marre
Des cosmo vogue et tout le bazar

À cause des garçons
On se presse le citron
On fond comme des glaçons
À cause des garçons}
J'mens tu mens nous mentons
On glisse comme des savons

À cause des garçons
On se pousse pour de bon
À cause des garçons}

À cause des garçons

Kaolin: Je reviens



Le site officiel de Kaolin
http://www.kaolinmusic.com/

PAROLES: jE REvIeNs...

J'aime autant te dire à l'oreille, je ne suis pas du genre qu'on emmerde
Regarde moi bien, je reviens
A prendre aussi tous ces détours, je me suis perdu
Tous ces jours, mais je suis ici, je reviens

Pour le meilleur et le pire je reviens

Petit rappel pour mettre à l'aise, je n'aime pas la chanosn française
Je te l'avais dit, je reviens
Tu t'es faite grande aux yeux du monde, mais
Delerm en sera ta tombe,
Promi, c'est promi, je reviens

Pour le meilleur et le pire je reviens
Tu n'as rien à dire je reviens

Tout est resté là à sa place, mais moi plus aucune trace
Comme je suis parti, je reviens

Pour le meilleur et le pire je reviens
Tu n'as rien à dire je reviens
C'est une surprise, tu m'inspire, je reviens
Je reviens

La la la la la la... je reviens
Je reviens

Juste pour le plaisir
Je reviens.

La grenouille qui fait PEUR, mais....vraiment PEUR

À VOUS DE JUGER!

24 de febrero de 2008

Les montres de la HE ARC

Dirección del vídeo: http://videos.orange.es/video/iLyROoaftdtA.html






Les montres de la HE ARC - Videos Orange
Les montres de la HE ARC - Videos Orange

Les montres de la HE ARC - Videos Orange
L'entreprise Girard-Perregaux de La Chaux-de-Fonds et la Banque de dépôts et de gestion de Neuchâtel se sont unis pour soutenir les travaux de diplôme HES 2007 de la filière "design industriel et de produits", orientation design horloger et microdesign, à La Chaux-de-Fonds.




Images et commentaires des travaux filmés le 02 octobre 2007.


Swatch : une publicité de Jeremy Haccoun
Dirección del vídeo: http://videos.orange.es/video/iLyROoaftYXU.html

20 de febrero de 2008

31 de enero de 2008

Le Carnaval de Nice: 16 février


ORIGINES ET TRADITIONS

L'étymologie du mot " Carnaval " la plus communément retenue est "carne levare ", " enlève la chair ". Dès le Moyen Âge, les Niçois, avant de jeûner pendant quarante jours selon la tradition catholique du Carême, profitaient d'une cuisine grasse, riche et copieuse.
Pour mieux fêter cette période enjouée, tous les débordements furent autorisés. Il était alors de mise de se moquer de tout et de tous aux dépens de chacun, cachés derrière des masques, protégés par des déguisements, et ce jusqu 'au Mardi-Gras.
La première mention retrouvée des réjouissances carnavalesques niçoises remonte à 1294, lorsque Charles d'Anjou, Comte de Provence, signale qu'il a passé à Nice "les jours joyeux de Carnaval ".
Jusqu'au XVIIIe siècle, les festivités carnavalesques étaient ponctuées de bals masqués et de farandoles effrénées dans l'actuelle Vieille Ville. Les excès ont rapidement été contrôlés par les " Abbés des Fous ", chargés par le clergé de canaliser la liesse populaire.
Sous l'influence du Carnaval de Venise, un Carnaval de salon et les "Veglioni " -bals masqués privés- se développent au cours du XVIIIe siècle, au détriment des distractions de rue.
Les fêtes de Carnaval furent interrompues lors de graves événements politiques et militaires qui ont marqué l'Histoire comme durant la Révolution Française, puis le 1er Empire.
En 1830, un premier cortège fut organisé en l'honneur de Charles-Félix et de Marie-Christine, souverains du Royaume de Piémont-Sardaigne. La trentaine d'équipages défilant pour le roi et la reine annonçait le futur déroulement du Carnaval.
LES DÉBUTS DU CARNAVAL " MODERNE "...
Jusqu'en 1872, la fête battit son plein dans les rues de Nice, au gré des inspirations de chacun : la foule déguisée se bombardait de confetti de plâtre, de farine, d'oeufs.
Mais en 1873, le Niçois Andriot SAËTONE prit l'initiative de fonder le " Comité des Fêtes " qui, sous le patronage de la municipalité, fut chargé d'organiser et donner de l'ampleur au Carnaval de Nice.
Ainsi, le 23 février 1873, Carnaval 1er entra dans la ville. Le Carnaval moderne était né, auquel Alexis MOSSA puis son fils Gustav-Adolf apportèrent, jusqu'en 1971, un étonnant particularisme, grotesque et fabuleux, en réalisant les maquettes des chars les plus spectaculaires qui aient défilé à Nice.
Le 14 février 1882, Sa Majesté " Triboulet " fit une entrée triomphale dans la Cité : le modeste pantin de paille et de chiffons, jusque là spectateur immobile sur la place de la Préfecture, participait pour la première fois au cortège, trônant sur le " Char royal " identique à ceux d'aujourd'hui.
Les première et seconde guerres mondiales ont empêché Carnaval de régner durant plusieurs années. En 1991, la Guerre du Golfe l'oblige à renoncer également.

http://www.nicecarnaval.com/origine.htm

16 de enero de 2008

Pas de plus important que la famille! (Soprano)

La famille est le thème de l´unité 2 du manuel de classe de 1er BAT. Écoute réalisée le 15 janvier...


LA FAMILLE

[Feat. Lea]

[Soprano] :
Dit moi y'a quoi d'plus important qu'la famille..?
C'est l'oxygène d'un être humain frangin
LEA

[Refrain (Léa)] :
Quoi de plus important que la famille
Je respire et je me bat pour ma famille
Quoi de plus important que la famille

[Soprano] :
Aujourd'hui c'est devenu banal d'être un enfant de parents divorcés
Dans les foyers d'enfants y'a des éxcès de lits superposés
Le mariage n'est plus le trône des sentiments car on n'fait plus des familles mais des enfants par accident
Un avortement ne fait plus culpabiliser combien de filles de 17ans sont déjà des femmes isolées?
Ici on t'apprend à vivre au singulier donc pour une futilitée on se dispute l'immobilier
Ché pas si t'as idée de c'qu'est aujourd'hui la vie de couple c'est des luttes et des doutes, et des où tiétait tu me dégoûte
On court, derrière les promesses des premiers rendez-vous,
Car la vie de couple ne ce résume pas qu'à "I love you"
Tu sais, dis toi que j'ai rien contre ce mec, tant qu'il te respecte et qu'il te dirige vers la Mecque,
Ptite soeur qu'importe ton choix je serai toujours avec toi,
Je sais qu'ce mec est honnête dis toi que j'ai confiance en toi ptite soeur..

[Refrain] :
Quoi de plus important que la famille
Je respire et je me bat pour ma famille
Quoi de plus important que la famille

[Léa] :
Grand frère sache que je t'aime j'ai toujours suivi tes conseils,
Maman tu as tojours été mon exemple
Mais aujourd'hui je suis une femme alor faites confiance en mes choix..
Grand frère, Maman dites moi "oui" que je fonde ma famille dans ses bras..

[Soprano] :
T'inquiète soeurette t'as mon soutient,
Tu sais, un grand frère c'est fait pour ça
Donner des coups d'mains, tu sais..
[Léa] :
Oui je sais t'as toujours été là quand j'avais besoin de toi,
Et dis toi que tout c'que tu me donnes Dieu te le rendra..

[Soprano] :
Dans une famille faut se serrer les coudes,
Pour sa famille faut savoir recevoir les coups, n'est aucun doute..

[Léa] :
J'n'ai jamais douter que vous étiez là, pour moi..

[Soprano] :
T'inquiète la famille c'est ça p'tite soeur..

[Refrain] :
Quoi de plus important que la famille
Je respire et je me bat pour ma famille
Quoi de plus important que la famille

[Soprano] :
1 pour la famille
2 pour la famille
3 pour mes poets car y'a qu'eux dans mon coeur..

1 pour ma famille
2 pour ma famille
3 pour mes potes car y'a qu'eux dans mon coeur..

1 pour ma famille
2 pour ma famille
3 pour mes potes car y'a qu'eux dans mon coeur..
pour ma famille
2 pour ma famille
3 pour mes potes car y'a qu'eux dans mon coeur..

La famille c'est là, quand t'as au plus bas,
Que tu fasses le bon ou le mauvais choix,
Que tu places tes billes au mauvais endroit
Elle est là, même, quand tu la déçois
Quand ton soi disant amour se
barre avec un pote à toi,
C'est ce père, qui s'tu la santé pour que la tienne sois bonne
Cette mère, à qui tu hausses la voix, qui sans cesse te pardonne,
C'est ces frères et soeurs, qui pourraient prendre des coups pour toi,
C'est ces vrais potes, qui pourraient mourrir pour toi
LEA..

[Refrain]:
Quoi de plus important que la famille
Je respire et je me bat pour ma famille
Quoi de plus important que la famille

9 de enero de 2008

Les tâches ménagères

Les élèves de français 3e ESO de l´IES Julio Antonio (Móra d´Ebre)ont´interviewé 25 élèves de leur âge à propos de leur participation dans les activités ménagères à la maison. Le résultat est le suivant:

- Faire le lit: 46%
- Mettre la table: 32%
- Autres: 22%